Le 8 mars dernier, sortait aux éditions Nathan le nouveau coffret Voie express – Le Pass Japonais.
Avec le développement du tourisme et des échanges internationaux, acquérir des connaissances en matière linguistique est un plus indéniable. La collection Le Pass permet aux débutants d’apprendre et de progresser efficacement pour acquérir rapidement un niveau en langue.
Conçu spécialement pour les francophones, Le Pass permet:
– de découvrir à son rythme les caractéristiques essentielles de chaque langue pour communiquer à l’étranger
– d’assimiler les bases en s’amusant
– de découvrir les astuces indispensables
– de se débrouiller rapidement
-de faire face à toutes les situations
Pour atteindre ces objectifs, le coffret est composé de trois parties. Un livret qui comprend une petite histoire aux dialogues amusants, les notions essentielles de la langue ainsi que des exercices oraux et écrits. Un CD audio comportant les dialogues de l’histoire et des exercices d’écoute, le tout, podcastable et convertible en MP3. Et enfin, un guide de « survie » où l’on retrouve le dialogue et sa traduction, un petit lexique pratique ainsi que les mots et expressions importantes à connaître à l’étranger.
L’avis de la rédaction de Japon infos:
Ce que nous avons aimé:
– le format compact ce qui le rend facile à emmener avec soi dans sa poche et sur son lecteur MP3 pour la partie audio,
– l’histoire qui permet de découvrir la langue de façon plus ludique qu’avec une méthode de japonais « conventionnelle »,
– le vocabulaire et les expressions classés de manière thématique.
Ce que nous avons moins apprécié :
– le manque d’explication sur certains points de grammaire due au nombre important de points abordés,
– les textes en romaji uniquement, même si c’est plus abordable pour les débutant, l’écriture en hiragana et katakana reste un point essentiel dans l’apprentissage du japonais.
Conclusion:
Envie de vous essayer à la langue japonaise ce manuel est fait pour vous ! Ce coffret vous sera plus utile lors d’un séjour touristique ou comme moyen de découverte de la langue que comme une réelle méthode d’apprentissage de la langue japonaise.
Coffret: 1 livre (80 pages) + 1 CD audio + 1 guide de survie (100p)
Parution: 8 mars 2012
Prix public: 16.90€
Dans la même collection: anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, grec, russe.
Pierre-Etienne De Lazzer
