Séisme et explosion à Fukushima – Information de l’AFE

Aujourd’hui lundi 14 mars à 12h27, heure locale, une explosion a eu lieue dans la centrale de Fukushima (Fukushima I-3).

Nous venons juste de tenir une réunion à l’Ambassade de France, présidée par
l’Ambassadeur, en présence des chefs de service du poste (nucléaire,
sécurité intérieure et services économiques).

Concernant cette dernière explosion, l’enceinte de confinement est
maintenue, ce qui n’a pas causé d’endommagement du réacteur. Les émanations
radioactives qui en ont résulté seraient très faibles.

En complément de mon message de ce matin, je vous informe par ailleurs que
la première coupure d’électricité a été annulée. Il fallait d’autre part
lire Shizuoka au lieu de Fukuoka.

Suite aux recommandations de l’Ambassade, de nombreuses familles françaises
se sont déplacées dans le Kansai. Je pense que c’est une sage décision et
que le principe de précaution s’impose encore pour au moins 3 à 4 jours. Les
familles peuvent bien sûr étudier d’autres options. Les personnes qui
souhaitent voyager sur Air France et qui ont des besoins divers (aller
simple, aller et retour, continuation province, tarifs enfants etc ) doivent
contacter directement la compagnie via ses centres d’appel. A titre
indicatif, un vol simple est autour de 700 euros.

Les ambassades suisse et allemande ont diffusé les mêmes instructions que
notre Ambassade.

Pour les familles restant sur place, en cas d’alerte, il faudra avant tout
suivre les consignes des autorités japonaises. Le confinement à la maison
sera requis. Se confiner signifie rester chez soi, dans une pièce close,
fenêtres fermées/scellées autant que possible sans clim ni ventilation qui
préléverait l’air extérieur, faire une provision d’eau et de nourriture, en
commançant par remplir une baignoire d’eau.

120 spécialistes de la sécurité civile arrivent ce soir de Paris, et
l’Ambassade recherche 12 interprètes parlant français et japonais. Les
autorités japonaises imposent des interprètes masculins. Toute personne
possédant le permis bus japonais est également la bienvenue.

Les candidats doivent contacter [email protected]

======== SEISME : Message de l’Ambassade à la commnunauté française ========

L’Ambassade met en ligne les informations pratiques liées aux évènements.
Communiqué diffusé aujourd’hui Lundi 14 mars 2011 à 12h58.
Pour toutes mises à jour : http://www.ambafrance-jp.org/spip.php?article4570

IMPORTANT

Une explosion vient d’avoir lieu dans la centrale de Fukushima (Fukushima
I-3). Les causes sont encore en cours d’analyse, mais selon l’Agence de
sécurité nucléaire, le scénario est à nouveau celui d’une explosion
d’hydrogène (comme avant-hier à Fukushima I-1), sans endommagement du
réacteur.

Selon la même agence, avec laquelle nos spécialistes sont en contact, les
émanations radioactives seraient très faibles. L’état des radiations sur
tout le territoire japonais peut être consulté à l’adresse suivante :
http://www.bousai.ne.jp/eng/. Elle montre que la situation était normale à
partir de Ibaraki et en deçà, vers le sud, à 11h50 ce matin. Par ailleurs,
selon l’Agence japonaise de météorologie, avec laquelle nous sommes
également en contact le vent est faible et orienté vers le nord-est à
Fukushima.

—————————————————————————-
—-

Coupure d’électricité :

Voici les informations dont disposent les médias japonais :

– L’opérateur Tepco prévoit de répartir les zones qu’elle dessert en cinq
groupes et d’interrompre successivement la fourniture de courant par
tranches de 3 heures, entre 10h du matin et 18h à partir de lundi.

– Ces mesures exceptionnelles, qui concerneront les préfectures de Tokyo,
Chiba, Gunma, Ibaraki, Kanagawa, Saitama, Tochigi et Yamanashi (Consigny :
et Shizuoka), dureront au moins jusqu’à la fin du mois d’avril.

– Toutefois, seront épargnés par cette mesure de rationnement, les trois
arrondissements centraux de Tokyo : Chuo-ku, Chiyoda-ku, Minato-Ku.

—————————————————————————-
—-

Centrales nucléaires

– La situation est globalement stable dans les centrales nucléaires de
Fukushima. Les autorités continuent de mettre en œuvre le processus de
refroidissement des réacteurs.
La pression à l’intérieur de l’enceinte de confinement du réacteur Fukushima
I-1 est en légère baisse. C’est un signe positif. La ventilation dans le
réacteur Fukushima I-3 est en cours : l’ouverture d’une vanne permet le
larguage de gaz afin de diminuer la pression.

– L’Agence de sûreté nucléaire Japonaise a déclaré que le système de
refroidissement de la centrale atomique d’Onagawa fonctionnait normalement
et que la hausse de la radioactivité constatée dans le secteur était due aux
radiations dégagées par la centrale de Fukushima I-1, située dans une
préfecture voisine.

Information sur le sens du vent à Fukushima – Site de l’Agence
météorologique du Japon

Le vent est actuellement orienté vers l’Est.

La cellule de crise suit au plus près l’évolution de la situation.

Service de Communication et d’Information (14 mars)

======== SEISME : Fin du message de l’Ambassade à la commnunauté française
========

Thierry Consigny
Votre Conseiller élu à l’AFE