Les noms de famille comme les prénoms japonais utilisent la combinaison de plusieurs kanji (sinogrammes). Selon le journal japonais The Japan Times, il existerait pas moins de 100 000 noms de famille japonais alors que d’autres pays ont en bien plus avec bien moins de population, comme la Finlande. Découvrez dans cet article le classement et le sens des noms japonais les plus populaires.
Trois noms de famille les plus portés
En 2014, d’après une étude indépendante menée par un spécialiste des noms de famille japonais, Hiroshi Morioka, le nom japonais le plus retrouvé dans l’annuaire téléphonique, était celui de Satô (佐藤). Au Japon, environ deux millions de personnes porteraient ce nom, soit 1,57% de la population. Ensuite, en deuxième position se trouve Suzuki (鈴木) avec 1,7 million d’occurrences, puis Takahashi (高橋) avec 1,4 million d’individus.
Les noms au Japon, une histoire récente
En effet, ce n’est que depuis l’ère Meiji (1868-1912) et l’instauration d’un état civil que les noms de famille japonais furent choisi par la population, alors qu’ils étaient jusqu’ici réservés à la noblesse et au pouvoir. C’est ainsi que tous les Japonais portèrent un nom et un prénom, et les choix se portèrent sur des éléments plus ou moins populaires, tels que des éléments du paysage quotidien ou de la nature. Par exemple, pour faire la comparaison avec les noms de famille français : Dupont peut se rapprocher de Takahashi (le grand pont), ou bien le nom Tanaka (田中), dans le champs, de notre Deschamps français.
Signification des noms de famille japonais au Japon
| Classement | Nom de famille | Kanji | Signification littérale | Nombre de Japonais |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Satô | 佐藤 | Glycine assistante | 1 928 000 |
| 2 | Suzuki | 鈴木 | Arbre à clochette | 1 707 000 |
| 3 | Takahashi | 高橋 | Le grand/haut pont | 1 416 000 |
| 4 | Tanaka | 田中 | Au milieu du champs | 1 336 000 |
| 5 | Watanabe | 渡辺 | Traverser la région | 1 134 000 |
| 6 | Itô | 伊藤 | Cette glycine | 1 080 000 |
| 7 | Yamamoto | 山本 | Origine de la montagne | 1 077 000 |
| 8 | Nakamura | 中村 | Village du centre | 1 059 000 |
| 9 | Kobayashi | 小林 | Petite forêt | 1 019 000 |
| 10 | Saitô | 斉藤 | Glycine égale/équivalente | 980 000 |
Il existe multitudes d’articles sur internet à propos des noms de famille japonais, vous proposant une liste de plus de 100 noms japonais… Quel intérêt pour le lecteur de lire les 100 noms japonais les plus populaires au Japon les uns à la suite des autres. Au lieu de ça, la rédaction de Japon infos, vous a synthétisé l’histoire des noms de famille au Japon et vous propose très bientôt de faire de même avec les prénoms usités, leur signification avec les kanji,masculins et féminins, dans la société japonaise.
Cet article vous est garanti par Japon infos et cite ses sources directement dans l’article.