Les images de la rencontre entre Barack Obama et l’empereur du Japon, montrant le président américain s’inclinant profondément devant Akihito, suscitent une polémique aux Etats-Unis, où nombre de commentateurs estiment que leur chef d’Etat s’est humilié inutilement.

Reçu samedi à Tokyo par l’empereur Akihito et l’impératrice Michiko, le président de la première puissance mondiale s’est quasiment plié en deux pour serrer la main des souverains tout sourires. Même si l’inclination du torse est un salut courant au Japon, le geste a été mal pris du côté des commentateurs à Washington.

« {C’est affreux. Je ne veux pas voir ça} », a déclaré sur la chaîne de télévision CNN le conservateur Bill Bennett. « {Nous ne nous soumettons pas aux rois ou aux empereurs. Le président des Etats-Unis, c’est autre chose} », a-t-il tonné. « {Il a dû penser que ce serait bien reçu au Japon, mais il est déplacé pour un président américain de s’incliner devant un chef d’Etat étranger} », a dénoncé un autre commentateur marqué à droite, William Kristol, sur la chaîne Fox, observant que le geste illustre l’affaiblissement des Etats-Unis sous la présidence Obama.

Sur le site d’information Politico.com, un haut responsable de l’administration a répondu que le président n’avait fait qu’observer le protocole de la cour japonaise.

[Source : Le Figaro/AFP->http://www.lefigaro.fr/flash-actu/2009/11/16/01011-20091116FILWWW00568-obama-s-est-il-humilie-au-japon-.php]

close

Tous les jours recevez l'édition gratuite de l'actualité japonaise par e-mail!

L'essentiel de l'actualité japonaise quotidienne dans votre boîte e-mail. L'édition gratuite vous offre un extrait de la revue de presse payante.

Synthétisée grâce au travail de la rédaction de Japon infos, 100% indépendant, garantie sans fakenews, gagner du temps et ne cherchez plus ailleurs!

Toutes les infos de la journée sur l'Archipel seront dans votre boîte-aux-lettres, devenez le premier sur les news du Japon!

Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Lire notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Article précédentLa reprise se confirme au Japon
Article suivantFF XIII : Un livre pour le 24 décembre !