Il existe beaucoup de verbes composés en japonais, sous la forme base verbale en ますdu verbe 1 (食べ、飲み) + verbe 2. Généralement, le premier verbe donne le sens tandis que le second apporte une précision.
Ex:...
Les mangas utilisent beaucoup d'onomatopées. Ils en font bien sûr une utilisation graphique, en dehors des bulles, en utilisant pour cela les katakana. Mais il y a aussi, comme dans la vie courante, un recours...
Rappelons tout d'abord que dans bien des cas, l'utilisation des pronoms personnels n'est pas indispensable en japonais.
On préfère souvent ne rien mettre (lorsqu'il n'y a pas d'ambiguïté) ou désigner ses interlocuteurs (ou des tiers)...
Il y a en japonais un certain nombre de verbes dont les sens sont si nombreux qu'ils deviennent intraduisibles en eux-mêmes. C'est le cas de かける (掛ける), qui possède une palette de significations très variées....
La dernière fois, je vous ai présenté un poème du Hyakunin Isshu, célèbre recueil japonais. Je vais évoquer aujourd'hui un élément important de la tradition poétique sino-japonaise, le saké.
Même si l'alcool occupe peut-être plus de...
Casser, briser, déchirer... Il existe en français de nombreux verbes pour exprimer la destruction. Néanmoins, ils ne sont pas spécialisés : on peut briser une branche ou un verre, casser un téléphone portable ou une...
C'était un mardi soir lorsque j'ai atterri à l'aéroport de Naha (那覇). À part la chaude odeur d'humidité des îles en ce mois de Septembre, une chose a de suite attiré mon attention : une...
Le Japon, avec sa culture, ses mangas, son Histoire fait rêver de nombreuses personnes. Plus d'un français japanophile souhaiterait comprendre la langue japonaise aux sonorités bien particulières. Si loin, la barrière du langage, l'aspect financier......
Le prochain Test d'Aptitude en Japonais (JLPT) aura lieu le dimanche 6 décembre 2015.Le Test d’Aptitude en Japonais (en anglais Japanese Language Proficiency Test) est organisé par la Fondation du Japon, en coopération avec l'association...
Le kanji 生 est un kanji très courant, que les enfants japonais apprennent dès leur première année de primaire. Néanmoins c'est un kanji qui a plusieurs sens et de très nombreuses lectures (deux on-yomi, せい...