Après une décision de justice tombée jeudi 23 février, les résidents près de la base aérienne américaine de Kadena, dans la préfecture d’Okinawa, recevront 30,2 milliards de yens (environ 253 millions d’euros) en dédommagement pour les nuisances sonores subies. Cette amende record marque le plus gros paiement de dommages-intérêts réclamé au gouvernement japonais dans ce type de poursuites.

, Dommages-intérêts pour des habitants d’Okinawa
La base aérienne de Kadena sur l’île d’Okinawa (© CIA)

Les plaignants avaient notamment mis en cause des perturbations du sommeil et troubles de l’audition à cause des vols récurrents provenant de la base aérienne américaine, et demandé un paiement mensuel de 57 500 yens pour des dommages futurs, avec une interdiction de vol entre 19h et 7h. Mais le tribunal a par contre refusé cette demande des 22 000 résidents, indiquant que le Japon « ne peut pas restreindre » les vols sur la base de Kadena puisque la décision appartient aux militaires américains.

Néanmoins, cette nouvelle compensation dépasse largement le montant de 8,2 milliards de yens reçu, en dédommagement pour des poursuites similaires, par les personnes vivant près de l’Aéroport de Naval Atsugi dans la préfecture de Kanagawa, près de Tôkyô.

Mélanie Alves – sources : The Mainichi, The Japan Times.

Tous les jours recevez l'édition gratuite de l'actualité japonaise par e-mail!

L'essentiel de l'actualité japonaise quotidienne dans votre boîte e-mail. L'édition gratuite vous offre un extrait de la revue de presse payante.

Synthétisée grâce au travail de la rédaction de Japon infos, 100% indépendant, garantie sans fakenews, gagner du temps et ne cherchez plus ailleurs!

Toutes les infos de la journée sur l'Archipel seront dans votre boîte-aux-lettres, devenez le premier sur les news du Japon!

Nous gardons vos données privées et ne les partageons qu’avec les tierces parties qui rendent ce service possible. Lire notre politique de confidentialité pour plus d’informations.

Article précédentUn zoo euthanasie 57 macaques « batards »
Article suivantConcours d’art pour le prix KTA
Mélanie ALVES
Rédactrice, community manager et chargée de Communication pour Japon infos.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.