Japon infos vous propose son nouveau journal papier pour le numéro d’avril 2023. Un dossier spécial sur les populations aux marges du pays. Le sujet est traité par trois articles de journalistes spécialistes et d’une infographie dédiée avec différentes données à ce sujet. En quatrième de couverture, retrouvez le portrait du réalisateur d’animation : Makoto Shinkai, et en double page photo la chaîne des monts Oû.
Le Japon n’est pas aussi uniforme que l’on pourrait se l’imaginer. À ses marges, géographiques et sociales, vivent des groupes de population sortant du cadre.
Édito : Arrêt sur le bas-côté
Adrien Leuci – Directeur de la publication
Notre nouveau numéro de Japon infos sera, une fois n’est pas coutume, à la marge des publications sur le Japon.
D’abord sur sa partie publication, puisque vous l’avez certainement remarqué, un heureux événement est venu perturber notre calendrier de publication pour ce numéro d’avril.
Sommaire : Journal Nº55 – Aux marges de l’Archipel
Hokkaidô : des éléphants aux stations de ski
Jessy Périé – Journaliste
Hokkaidô, c’est le nord. Grande comme l’Autriche, l’île est la seconde plus grande du Japon après Honshû. Sur le plan administratif, Hokkaidô est à la fois une région et un département, son cheflieu étant Sapporo. Terre de nature et de sports de plein air, son rattachement à l’Archipel demeure relativement récent au regard de sa fascinante histoire vieille de plusieurs milliers d’années.
des articles en lien avec l’armée américaine, très présente sur l’île. (Photo : kuremo/shutterstock.com)
Okinawa, royaume déchu
Phébé Leroyer – Journaliste
Au large de la mer des Philippines, l’île d’Okinawa est très prisée pour ses paysages paradisiaques. Pourtant, l’ancien royaume de Ryûkyû est aujourd’hui abîmé par des mouvements identitaires. Des revendications qui prônent son besoin d’indépendance, auxquelles le Japon reste sourd.
Les intouchables japonais
P.L.
D’origine religieuse, la mise en marge que subissent les burakumin s’étend aujourd’hui au-delà de cela. Retour sur une aberration du système japonais, qui a décrété que la « souillure » était héréditaire.
Infographie : Aux marges du Japon
Adrien Leuci / Adryen.com Design
Quand le Tôhoku était la frontière
www.nippon100.com
Les Aïnous en quête de reconnaissance
Emilie Guyonnet – Journaliste
Le Japon commence lentement à reconnaître et à promouvoir la culture aïnoue. Mais les membres de ce peuple autochtone sont toujours victimes de discrimination.
Le régime d’Okinawa
E.G.
Selon l’Organisation Mondiale de la Santé, le Japon occupait, en 2019, la première place mondiale pour l’espérance de vie en bonne santé (74,1 ans contre 72,1 ans pour la France), et la première place pour l’espérance de vie tout court : 84,4 ans (83 ans en France). Une île en particulier bat des records de longévité : l’île d’Okinawa. Quels sont les secrets de ses habitants ?
Les poèmes d’un « hibakusha »
Lisa Lo – Rédactrice
Dans notre numéro de février, sur la chance, nous vous avons présenté Tsutomu Yamaguchi, reconnu par le gouvernement japonais comme le seul survivant des deux bombardements atomiques de Hiroshima et. de Nagasaki.
遞 L’ancien relais de poste et 〒 le symbole du code postal
Yves Maniette – Auteur du livre Les kanjis dans la tête
Dans divers pays, on reconnaît les véhicules des Postes à des symboles qui nous font parfois remonter dans le temps.
La crème des jardins japonais
L.L.
À partir du 14 avril 2023, le Potager des Princes, situé en plein coeur de Chantilly, ouvrira de nouveau ses portes au grand public. Le jardin, deuxième site touristique de la ville, était déjà grandement connu pour sa diversité botanique et la présence d’animaux en semi-liberté. Yves et Annabel Bienaimé ont profité de la fermeture saisonnière (fin automne de 2022) pour transformer ce lieu avec l’aide de Teddy Chesneau, jardinier en chef.
Vibrations d’amour et cataclysmes
Emiko Sansalvadore – Journaliste
Makoto Shinkai, né le 9 février 1973 dans le département de Nagano au Japon, est un réalisateur de films d’animation. Il a présenté son dernier long métrage, Suzume, en avant-première à Paris, fin février 2023. Après le grand succès de Your Name (25 millions d’entrées) en 2016 et Les Enfants du temps (10 millions d’entrées) en 2019, ce nouveau film plein d’aventures et de magie sort en France en avril 2023.
Japon infos c’est :
- Le Japon en infusion pour vivre et partager le pays du Soleil-Levant
- Un Archipel expliqué loin des stéréotypes et des clichés
- Savourer le temps long grâce la pause mensuelle du journal avec votre thé ou petit café
- Une synthèse du jour par e-mail simple à lire et rédigée depuis Tôkyô
- Indépendant, zéro publicité dans les 8 pages et impression raisonnable sans gâchis
- À taille humaine, artisanal de sa réalisation et son utilisation finale
