Ce que vous lirez dans ce numéro :
DANS LE DOSSIER
Un corps sous influence :
Au Japon, le rapport au corps dépasse la dimension physique. Vecteur de l’âme, émanation de l’individualité, le corps subit le poids des injonctions sociales et spirituelles. Il s’inscrit dans une dynamique où la nudité est de mise dans les bains publics, quand se décolorer les cheveux peut mener à l’expulsion scolaire. Découverte d’un paradoxe qui sied à l’Archipel.
Phébé Leroyer, journaliste
À qui appartient le corps des Japonaises ?
Talons hauts imposés, contraception tardivement autorisée, avortement encadré, violences sexuelles longtemps mal reconnues par la loi : au Japon, le corps des femmes reste sous contrôle. Derrière les normes de beauté, les injonctions à la maternité ou les débats sur le consentement, une même question traverse la société japonaise : qui décide du corps des femmes ?
Jessy Périé, journaliste
L’ombre de l’encre :
Le Japon entretient avec le tatouage une relation d’une grande complexité, oscillant entre fascination artistique et rejet viscéral. Alors que l’irezumi et ses motifs traditionnels sont admirés dans le monde entier, ils restent, sur l’Archipel, chargés d’un poids historique et social qui peine à s’alléger.
Pierre-Étienne De Lazzer, directeur de la rédaction
Infographie :
De Julien Peltier / Warfog design
CÔTÉ VOYAGE
De Kusatsu à Yufuin, exquis onsen et le béton… :
Écrins thermaux aux quatre coins de l’Archipel, les onsen sont une destination de prédilection pour les week-ends japonais, pour se prélasser, se soigner ou revitaliser sa peau, grâce aux eaux naturellement chaudes et curatives. Mais la plongée au cœur de la nature est souvent assortie d’une immersion dans le béton de l’ère Shōwa, indissociable des vallons fumants.
Julien Giry, journaliste et photographe
Lâcher prise à Fukui :
Longtemps resté à l’écart des grands itinéraires touristiques malgré l’arrivée du Shinkansen jusqu’à Kanazawa, le département de Fukui offre pourtant certains des moments les plus dépaysants qu’il m’ait été donné de vivre au Japon. Ici, tout semble se dévoiler progressivement : au détour d’une falaise battue par les vents, dans le craquement d’un couloir en bois d’un temple au petit matin ou dans la vapeur silencieuse d’un bain thermal, pour peu que l’on accepte de ralentir après une journée passée sous la pluie.
Adrien Leuci, directeur de la publication
COIN RENCONTRE
Le kimono à l’écoute du corps :
Sono Fukunishi et Anita Henry ont un point commun, elles portent toutes les deux, quotidiennement, le kimono, de manière traditionnelle ou moderne. Symbole japonais par excellence, le kimono induit une approche du corps spécifique. Nous allons le découvrir. Interview croisée.
Audrey Ronfaut , journaliste
Envoûtant kabuki :
Maîtrise de techniques nombreuses, art du maquillage, beauté et force de geste… le kabuki est-ce juste cela ? L’acteur Nakamura Takanosuke, fils aîné d’un Trésor national vivant, se livre sur son héritage et partage son désir d’innovation.
Emiko Sansalvadore, journaliste
CÔTÉ CULTURE
Les avatars du corps :
Comment ne pas écrire sur les corps en manga ? Le manga en lui-même repose sur la représentation de l’anatomie, pour en dévoiler les émotions, mais par le corps. Et les mangaka répondent aux attentes du public, tout en mettant en valeur les ressorts de la culture japonaise ou de son histoire
Édouard Kamykowska, historien
La souplesse :
En observant les branches d’un saule couvertes de neige, les plus grosses cassaient alors que les plus souples pliaient et la neige tombait d’elle-même. C’est ce que raconte la légende qui donna naissance aux principes du jūdō. La souplesse étant le mouvement adapté à la force de l’autre pour détourner, vaincre, et se servir de la force contre celui qui la produit.
Yves Maniette, auteur du livre Les kanjis dans la tête
Le corps conscient :
Au pays du Soleil-Levant, où harmonie et conformité sociale se mêlent dans la communauté comme des valeurs primordiales, les Japonais semblent avoir intégré le respect et l’espace de l’autre de manière tout à fait naturelle.
Yasushi Kishikawa, contributeur
Sencha c’est :
- Le Japon en infusion pour vivre et partager le pays du Soleil-Levant
- Un Archipel expliqué loin des stéréotypes et des clichés
- Savourer le temps long grâce la pause bimestrielle du magazine avec votre thé ou petit café
- Une synthèse du jour par e-mail, simple à lire et rédigée depuis Tôkyô
- Indépendant, plus de 48 pages et une impression raisonnable sans gâchis
- À taille humaine, artisanal de sa réalisation et son utilisation finale
Et bénéficier d’une réduction d’impôt correspondant à 66 % du montant.
