Les mangas utilisent beaucoup d'onomatopées. Ils en font bien sûr une utilisation graphique, en dehors des bulles, en utilisant pour cela les katakana. Mais...
La langue japonaise est parfois d'une redoutable ambiguïté, mais il arrive qu'elle soit d'une tout aussi redoutable précision. Là où nous nous contentons du...
ところ et ばかり sont deux mots aux sens multiples et généralement bien distincts. On peut néanmoins les confondre lorsqu'ils ont le sens temporel de...
Il y a en japonais pas moins de six verbes qui se prononcent はかる et possèdent des sens assez proches, si bien qu'il est...
Le kanji kin 金 signifiant l’or (ou de l’argent si on le lit kane), a été choisi comme symbolisant le mieux l’année 2016 pour...
あけまして おめでとう. Bonne année à tous! Je vous propose de commencer l'année avec le kanji 行.
行 est un kanji extrêmement fréquent, qu'on apprend dès...
Casser, briser, déchirer... Il existe en français de nombreux verbes pour exprimer la destruction. Néanmoins, ils ne sont pas spécialisés : on peut briser...
Compter en japonais ne pose pas en soi de problème particulier, sauf peut-être pour les gros chiffres avec des unités telles 万 (まん, 10...
Ceux qui ont lu ou vu le manga et l'anime Chihayafuru (ちはやふる) connaissent le karuta, ce poétique jeu de cartes, si exotique pour les...
Le kanji de la main 手 (て,シュ) est extrêmement simple et courant. On le rencontre dans des centaines de mots et d'expressions, et c'est...