Ceux qui ont lu ou vu le manga et l'anime Chihayafuru (ちはやふる) connaissent le karuta, ce poétique jeu de cartes, si exotique pour les gaijin que nous sommes. Ceux qui suivent mon blog savent aussi...
Pour apprendre une langue efficacement, il faut coupler apprentissage et pratique. Quand on est seul chez soi, il peut être difficile de pratiquer. Heureusement, il existe des sites et des applications pour ça. En voici...
Si vous demandez aux Japonais quelle est leur religion, la plupart d’entre eux répondront qu’ils n’en ont pas, ou diront ne pas savoir. Plus étonnant : si vous les questionnez sur les religions du Japon, ils...
Jômon : une culture singulière en Asie, cet article complète notre parution du 11 février 2012.
La culture Jômon fait débat. Les spécialistes occidentaux du Japon protohistorique se heurtent à un problème de définition. Conventionnellement, la protohistoire...
« Les Japonais dorment avec leurs enfants » : vrai ou faux? Voici le second volet de notre nouvelle chronique sur le Japon ordinaire. Les Français sont souvent surpris, voir choqués, d’apprendre que les enfants japonais dorment dans...
Yakuza, (ヤクザ•やくざ) il suffit seulement de ce mot pour avoir l’image de la pègre japonaise, de ses règles d’honneur, de ses tatouages qui la caractérisent. Mais qu'en est-il de la réalité, cette mafia est-elle réellement ce...
ところ et ばかり sont deux mots aux sens multiples et généralement bien distincts. On peut néanmoins les confondre lorsqu'ils ont le sens temporel de "venir de faire quelque chose". C'est sur cet aspect que j'aimerais...
Les okonomiyaki sont des galettes de chou généreuses, garnies d’ingrédients variés et cuites sur une plaque chaufante, appelée Teppan. Ensuite, les okonomiyaki sont nappés de sauce Otafuku fruitée et vinaigrée ainsi que de mayonnaise QP et de katsuobushi, copeaux...
La dernière fois, je vous ai présenté un poème du Hyakunin Isshu, célèbre recueil japonais. Je vais évoquer aujourd'hui un élément important de la tradition poétique sino-japonaise, le saké.
Même si l'alcool occupe peut-être plus de...
En mémoire du soldat Tsukamoto Sakuichi, mort au combat à Okinawa (1945)
塚本作一氏を偲んで
« À vrai dire, ce que disent les chefs militaires résonne à mes oreilles comme une litanie creuse, simplement destinée à exciter les masses....