Les Japonais s’excusent tout le temps: vrai ou faux? Assurément, «sumimasen» ou les autres expressions d’excuse japonaises s’utilisent plus souvent que leurs équivalents français....
En France, en général, le comportement qu’on adopte avec quelqu’un dépend principalement de la relation individuelle qu’on a avec cette personne : dire « tu » ou...
Il subsiste en France un fond de galanterie: les hommes tendent à laisser les femmes passer devant, à tenir les portes et à porter...
On dit souvent que les Japonais n’expriment guère leurs opinions: est-ce vrai ou faux? Les Japonais tendraient-ils à ne pas vouloir, ou ne pas...
L’idée de Wa est souvent traduite par paix ou harmonie. Pour les Japonais, l’état de Wa correspond au fait de bien s’entendre, de vivre...
Les Japonais sont collectivistes et les Français individualistes : cette affirmation se rencontre souvent dans la presse ou dans la littérature interculturelle. Mais qu’en est-il?...
« Les Japonais dorment avec leurs enfants » : vrai ou faux? Voici le second volet de notre nouvelle chronique sur le Japon ordinaire. Les Français sont...
La structure de l’entreprise japonaise, et la société japonaise dans son ensemble, sont souvent vues par les Français comme ultra-hiérarchisées et extrêmement sévères....
Les Français ont souvent froid dans les maisons japonaises, mais rassurez-vous, les Japonais ont souvent froid dans les maisons françaises ! Comment est-ce possible, alors...
Les visiteurs au Japon sont souvent surpris par l’attitude des employés dans les magasins, les restaurants ou les administrations. On entend souvent que ceux-ci...